- Erstellung und Aktualisierung technischer Handbücher zu unseren Produkten in deutscher und englischer Sprache für Anwender und Entwickler
- Kommunikation, Recherche und Klärung komplexer technischer Sachverhalte mit den zuständigen Produktmanagern, Entwicklern und Systemarchitekten
- Zielgruppen- und anwendungsorientierte Strukturierung und Gestaltung der Dokumentationen
- Erstellung und Bearbeitung von Grafiken
- Verwalten, Strukturieren und Standardisieren medienneutraler Informationsbausteine gemäß redaktionellen Vorgaben
Technischer Redakteur (m/w/d)
Hattersheim am Main
Vollzeit
Festanstellung
Deine Aufgaben
Dein Profil
Qualifikation:
- Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium zur/zum Technischen Redakteur /in oder Abschluss eines technischen Hochschulstudienganges (Elektrotechnik o.ä.) mit Weiterbildung zur/zum Technischen Redakteur /in
- Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung in der Erstellung von Dokumentationen, vorzugsweise für Entwickler. Wir geben aber auch einem Absolventen eine Chance, wenn Du Spaß an der Erklärung und Darstellung komplexer technischer Fragestellungen hast und Dich zukünftig darauf spezialisieren möchtest.
- Sicherer Umgang mit Sprache, professionelles Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
- Gutes technisches Verständnis und analytisches, fachübergreifendes Denken
- Zielgerichtete, strukturierte und selbständige Arbeitsweise, verbunden mit Teamgeist und Eigeninitiative
- Bereitschaft zum kontinuierlichen Lernen in Bezug auf Technologien und Werkzeuge
- Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit einem Redaktionssystem
Warum wir?
Wir machen Dinge möglich. Nicht nur für unsere Kunden und deren Projekte, sondern auch für unsere Kollegen und Kolleginnen. Bei Hilscher erwartet Dich ein Arbeitsumfeld, in dem Werte wie Verantwortungsbewusstsein, Wertschätzung und Engagement großgeschrieben werden.
Flache Hierarchien, innovative und spannende Themen in einem Hochtechnologie-Unternehmen und zahlreiche Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung warten auf Dich! Selbstverständlich bieten wir Dir auch spannende Benefits wie beispielsweise Jobbike, Workation, Rabatte, kostenlose Parkplätze oder die Möglichkeit, hybrid zu arbeiten.
Flache Hierarchien, innovative und spannende Themen in einem Hochtechnologie-Unternehmen und zahlreiche Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung warten auf Dich! Selbstverständlich bieten wir Dir auch spannende Benefits wie beispielsweise Jobbike, Workation, Rabatte, kostenlose Parkplätze oder die Möglichkeit, hybrid zu arbeiten.
Melde Dich bei uns!
Fabriken und Anlagen rund um den Globus zu vernetzen und dabei Informationen zwischen Maschinen zu übermitteln, dafür sind wir weltweit bekannt. In unserer Dokumentation-Abteilung geht es darum, industrielle Kommunikationstechnik unseren Anwendern und Partnern zugänglich zu machen. Dabei gibt es ständig neue Themen, die Du beschreiben kannst.
Ob Produkt- oder Software-Beschreibungen für Anwender, Hardware- oder API-Dokumentation für Entwickler und OEMs, Grafiken und Übersetzungen, die Themenvielfalt ist groß. Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und neue Produkte kommen hinzu. Auch in diesem Jahr stehen wieder zahlreiche Produkt-Rollouts an, welche von unseren Kunden bereits erwartet werden. Das Documentation-Team freut sich auf Dich!
Ob Produkt- oder Software-Beschreibungen für Anwender, Hardware- oder API-Dokumentation für Entwickler und OEMs, Grafiken und Übersetzungen, die Themenvielfalt ist groß. Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und neue Produkte kommen hinzu. Auch in diesem Jahr stehen wieder zahlreiche Produkt-Rollouts an, welche von unseren Kunden bereits erwartet werden. Das Documentation-Team freut sich auf Dich!
About us
For over 35 years the name Hilscher has stood for trendsetting automation solutions. Since its founding, our family-owned company has grown to one of the world's leading suppliers of industrial communications solutions, including 12 subsidiaries in different countries, comprised of more than 450 employees.
We support our global customers with innovative products and services for integrating their devices, machines and plants into their networks. Our solutions stand for quality, efficiency and flexibility—from PC-based Real-Time Ethernet and fieldbus networks to edge solutions and the cloud. We develop and manufacture our own products throughout the entire value chain, ensuring the highest level of professionalism and expertise, the best support and maximum availability.
Our philosophy is to identify and implement new trends at the earliest stages while also continuously developing our industry-leading technology. This strategy has already led us to successfully support countless partners in all areas of industrial communication.